When an American basketball team travels to Beijing for a “friendship game” in the post-Cultural Revolution 1980s, both countries try to tease out the politics of this newly popular sport....